EPISODE 7:
Jacob's Dream
Alison Krauss
PODKAST, EPISODE 7:
Odd Nordstoga om å skrive om barn i sanger:
"Det blir fort litt bensin på følelsesbålet når det er unger involvert."
SANGEN
Jacob's Dream
Alison Krauss
In the spring of 1856 with the snow still on the ground Two little boys were lost in the mountains above the town The father went out hunting the boys had stayed behind While mother tended to her chores they wandered from her side. The two had gone to follow him and lost their way instead By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread Two-hundred men had gathered there to comb the mountain side The fires were built on the highest peak in hopes they'd see the light. Oh, mommy and daddy why can't you hear our cries The day is almost over, soon it will be night We're so cold and hungry and our feet are tired and sore We promise not to stray again from our cabin door. Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dream He saw a path between two hills near a dark and swollen stream He told his wife he saw the boys huddled close beside a log For two more nights the dream returned this vision sent from God. Oh, mommy and daddy why can't you hear our cries The day is almost over, soon it will be night We're so cold and hungry and our feet are tired and sore We promise not to stray again from our cabin door. A thousand men had searched in vain the west side of pop's creek But Jacob's wife knew of this place and said to travel east With a guide to take him there, Jacob came upon the scene And found the boys cold and still beneath the old birch tree. Oh, mommy and daddy, look past the tears you cry We're both up in Heaven now, God is by our side As you lay us down to rest in the presence of the Lord Know that we will meet you here at Heaven's door. Oh, mommy and daddy, look past the tears you cry We're both up in Heaven now, God is by our side And as you lay us down to rest in the presence of the Lord Know that we will meet you here at Heaven's door...
LOST CHILDREN OF THE ALLEGHENIES MONUMENT - I BILDER
KAPITTEL 7 — JACOB'S DREAM
Utdrag fra boken
American Tune (2026)
Stian Larssen
Lost Children of the Alleghenies
Den syvårige panteren George jaktet i skogen. Han var høyt og lavt, dukket ned bak en uthult trestamme og hoppet opp igjen like raskt som han hadde forsvunnet. Han var spretten, spenstig og lett på pote. Jaget alltid alene. Grålysningen ga de beste jaktforholdene.
Den lille fjelløven Joseph var et enkelt bytte. Alt han trengte å gjøre var å gjemme seg bak et veltet bjørketre, for han visste at i det øyeblikket han hoppet hvesende frem ville løven umiddelbart legge seg på rygg og hyle. Blotte mage og strekke hals. Livet var en lek.
Det var enkelt å være panter i Alleghenies i 1856.
Den gang var skogen et eventyrland. Det er den fortsatt. Veien vestover fra Washington klatrer over Appalachene. Løvtrærne står tett. Navnene kjenner vi hjemmefra, men her er de glade i prefikser; sukkerlønn, rødeik og gullbjørk tilsetter sin egen farge i dette høstlige refrenget. Sett fra avstand kjører vi over en samling brokkolihoder. Det samme bildet slo oss da vi forlot The deep rolling hills of Eastern Kentucky og kjørte inn i Virginia. Der var åssidene grønne, dype og sommertunge. Lenger nord har brokkolien tatt fyr.
Etter en stund tar vi av mot nordvest og følger Highway 869. De er smarte, disse amerikanerne. Oddetallsveier går nord-sør, og partallsveier går øst-vest. Så da er det bare to alternativer. 869N og 869S. Snart dukker skiltingen til Cox Monument opp på høyre side, like før vi krysser Bobs Creek.
Vi er tidlig ute, klokken er ikke mer enn halv ni. Strekningen til monumentet følger en ravine hvor elva klukker dypt nede på venstre side, før vi knekker til høyre og følger Rhodes Run den siste kilometeren opp Monument Road
Etter 3000 kilometer har vi tilbakelagt den første femtedelen delen av reiseruta, og nå har vi kommet frem til et anker i American Tune -prosjektet. Et av reisens høydepunkter. I alle fall har jeg i forkant tenkt at det kommer til å bli det.
Høydepunkt eller bunnpunkt.
Det er en historie som har påvirket meg i mange år, og som jeg stadig tenker på. Det er mange gripende fortellinger i verden, men som far er det umulig å ikke bli bergtatt av Alison Krauss' englestemme når hun beskriver enhver foreldres største mareritt.
Tar du deg tid til å lese teksten mens du lytter, får du en påminnelse og en kompassnål samtidig.
“Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cry
We're both up in heaven now; God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at heaven's door"
To par gutter i tåka – to skjebner, to sanger
Vår egen Odd Nordstoga var direkte inspirert av Jacob’s Dream da han skrev låten Skodda og skapte sin egen fortelling fra bygdenorge.
To unge kropper trasker innover landskapet. To par fotspor finner vei mellom trær, stein og stillhet. Både Skodda og Jacob’s Dream begynner her; to gutter alene, på avveie i naturen. Derfra går sangene hver sin vei, både musikalsk og menneskelig.
Hos Nordstoga legger skodda seg tett. Guttene har rotet seg bort. Det er uro i skrittene, kald luft mellom trærne og usynlige retninger.
Her kunne eg stoppe og sagt dei blei funne
rett bortom teltet, frosne i hel
Slike ting hender i leik og i moro
I leik og i moro kjem dauden og stel
Vi aner faren, men i denne versjonen letter tåka til slutt, og fortellerstemmen griper inn med en advarsel. Det er nok å ha sagt det. Guttene finner hverandre. Ropene når frem.
I Jacobs Dream får vi ingen forsoning. Guttene forsvinner og blir ikke funnet før en mann i nabobygda drømmer om hvor de er, og da er det for sent. De ligger sammen, døde, i fred, men ikke i livet.
Drømmen bringer svar, men ingen redning. Hos Nordstoga løses alt opp i lys. Hos Krauss blir mørket liggende. Den ene gir oss et lettelsens sukk. Den andre stenger alt inne. Vi blir stående i en sorg som ikke går over.
Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cry
We're both up in heaven now; God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at heaven's door